Lululemon has quietly snapped up an Uber and Headspace marketing vet as it pushes into e-commerce and connected fitness